以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
阿飞什么意思 阿飞禒上海地区的方言,意思就是流氓或者坏小孩,阿飞就是穿着怪异,行为古怪,头发给人一种另类的感觉(对现代人来说就像那些搞摇滚音乐的人那样),希望能帮助到你! 老师说你跟阿飞一样其实就是说你调皮,说明你很好动!
广东话的臭阿飞什么意思 阿飞一族其实是六十年代香港随着世界潮流影响而衍生出来的流行物,现为广东话的 ... 用语。 大意为在社会上游手好闲的男性。 近似游荡于街头无所事事的流氓、太保、小痞子等。 形象特点:头发以非黑色为主; 衣着:非文静型,多给人嚣张或不正经、不务正业的感觉; 身上多藏有武器。 在广东,一般是长辈用以责 ... 不成器的晚辈的习语。
总结地讲,阿飞基本上就是流氓的意思,臭阿飞就是臭流氓。
阿飞这个个词语是怎么由来的? 广东话里多用“阿宝”“阿爸”“阿荣”“阿仔”,这“阿飞”听起来也颇有广东话的味道。但其实这个词是起源于19世纪末20世纪初的上海,典型的“洋泾浜英语”。
所谓“洋泾浜英语”,按《上海闲话》的作者姚公鹤的说法,“洋泾浜英语”是一种 “以中国文法英国字音拼合而成,为上海特别之英语”。当日上海开埠后,因外国侵略者的瓜分,使得上海成为殖民地,虽然上海租界有法、德等各国,但却仍是以英语为主。老百姓为记忆方便,把英语用上海话说出,当时就算外国人、留学回国人士,日常和上海人交流也得这么说,不然对方就听不懂嘛。这些词成了上海话中的独特词汇,有些直到如今仍有生命力。
最早的“洋泾浜英语”是与原英语单词意思相同的,但随着时间的流逝,上海人就自说自话的加上了自己的思考,有些词甚至脱离了原来的意思。比如“腔司”,即Chance,机会,但现在的意思是腔调,而且是讨人厌的腔调,若和“混”字相搭配,“混腔司”则是 ... 浑水摸鱼;又比如“盎三”,原文是On Sale,大甩卖,现在不是了,这个词是贬义, ... 心底坏,垃圾。(很奇怪的是现在流传下来的“洋泾浜英语”大多是贬义词和脏话,一些日常交流的语言已经不见了。)
那么“阿飞”这个词又来源于那个英文呢?
现在回头去考证,可以听到三个说法,两个词源、两种含义。一为学院派,据说这词源自单词“fit”,通常是在舞会上,含蓄的女学生偷偷的形容那些有型有款男士。这个说法不能说它错,但至少不是我们现在使用的这个“阿飞”。
另两种说法属于社会派,比较靠谱,一说是来源于单词“fly”,苍蝇。原是美国人形容社会上像苍蝇一样讨人厌的地痞流氓,小混混,后被上海人学来,简化成“阿飞”;最后一种说法意思与之相同,但其词源仍为“fit”,因为“阿飞”们通常都油头粉面打扮得人模人样。上海话中有个联合结构的词语“流氓阿飞”,可以明确地表达出“阿飞”这词的含义,以及“阿飞”这类人在社会上的地位。
个人觉得“fit”这个词比较可信,因为上海话中的“飞”发音和“fi”相近;但是“fly”的意思却又比较对头,“阿飞”兴许是两个词的结合物!
正牌阿飞是什么意思?阿飞正传又是什么? 阿飞的意思“飞仔该俗称起源自六十年代,飞仔虽然当时等同不良少年,但阿飞一族其实是六十年代香港随着世界潮流影响而衍生出来的流行物。 当时西方时兴反建制心态,席卷全世界,催生了学运、民族自觉、个人意识擡头。反叛成那一代的精神。而阿飞则是这个精神的反映。因此,不良少年每一代皆有,唯独阿飞只属于六十年代。~士多啤猪之闲愁”
阿飞正传~张国荣主演阿飞旭仔的一部以香港六十年代为背景的影片。
阿飞是什么意思 〈阿飞正传〉中哥哥之前 ... 完后曾有类似镜头,站在镜前仔细梳理自己的头发,然后离去!王家卫的意思应该是梁朝伟这第二个阿飞正在诞生中,世界上有很多像阿飞这样寻寻觅觅的人!
上海话老阿飞是什么意思 上海人常把“流氓阿飞”连在一起,阿飞指衣着怪异、举止轻佻的时髦青年,“老阿飞”形容年纪稍大,但行为不太检点的中老年人。
正宗阿飞是什么意思? 阿飞是小混混的意思